AC | כ ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם--כי כבדה מאד
|
ASV | And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
|
BE | And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,
|
Darby | And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,
|
ELB05 | Und Jehova sprach: Weil das Geschrei von Sodom und Gomorra groß, und weil ihre Sünde sehr schwer ist,
|
LSG | Et l'Eternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe s'est accru, et leur péché est énorme.
|
Sch | Und der HERR sprach: Das Geschrei über Sodom und Gomorra ist groß, und ihre Sünde ist sehr schwer.
|
Web | And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
|